Wat zeggie? Nergens ter wereld lijken we zoveel verschillende dialecten te spreken als in Zuid-Holland. Maar waarom eigenlijk? En hebben dialecten nog wel toekomst? In de vijfdelige miniserie Spreek de Streek reizen onderzoeksjournalist Mathilde Jansen en actrice Charlene Sancho door de provincie op zoek naar antwoorden. Ze spreken met dialectkenners, sprekers en muzikanten. De eerste twee afleveringen, over Rotterdam en kustdialecten, zijn nu te beluisteren.
Foto header: onderzoeksjournalist en dialectonderzoeker Mathilde Jansen en actrice Charlene Sancho (Foto: Florentien van der Marck).
Iedere donderdag in maart 2025, de maand van de streektaal, verschijnt er een nieuwe aflevering. In de komende afleveringen reizen Mathilde en Charlene langs onder meer de Markthal in Rotterdam, Haagse koffietenten, de Scheveningse visafslag, de molens van Kinderdijk en het Westland. Blijft streektaal bestaan, of verdwijnt het langzaam? Spreek de Streek neemt je mee op een taalreis door Zuid-Holland en laat zien hoe taal het verhaal vertelt van de mensen die hier wonen — vroeger, nu en in de toekomst.
Ook muziek komt aan bod, met bijdragen van onder andere De Règâhs uit Den Haag, het Scheveningse Kopsmart en De Kromme Jongens uit het Westland. Historische geluidsopnames en cabaretfragmenten laten horen hoe taal door de eeuwen heen heeft geklonken en hoe dialect ons verbindt met het verleden.
Afl. 1: Rotterdams ‘Zo nuchter als de Maas’
In Rotterdam gaan Mathilde en Charlene naar een schipperskroeg op het Noordereiland en horen ze over de ‘natte T’. Daarna gaan ze naar de Markthal en horen meer over Rotta.
Afl. 2: Kustdialecten 'Gevormd door de visserij'
In de tweede aflevering trekken Mathilde en Charlene langs de Zuid-Hollandse kust en duiken in het kust- of strand-Hollands. Ze beginnen in Ouddorp, en gaan door naar Scheveningen en Katwijk.
Afl. 3: Den Haag 'Plat en bekakt Haags'
In de derde aflevering gaan Mathilde en Charlene naar Den Haag, de politieke hoofdstad van Nederland, waar taalgebruik een opvallend contrast vormt. Ze horen over de kenmerkende 'r', die zo typisch is voor het Haags. Ze bezoeken het Binnenhof, het Lange Voorhout en de Schilderswijk.
Afl. 4: Taal en gevoel - Westland, Hoeksche Waard en Kinderdijk
In de vierde aflevering gaan Mathilde en Charlene op zoek naar de sporen van streektaal bij molenaars en muzikanten. Ze bezoeken de Kinderdijk, de Hoeksche Waard en het Westland.
Spreek de Streek. Een taalreis door Zuid-Holland is geproduceerd door bureau Visionair Ordinair en te beluisteren via YouTube, Spotify en Apple Podcasts.
1 reacties
leuke podcast dank j e wel!