Deze website maakt gebruik van cookies

Deze website gebruikt cookies om filmpjes van YouTube te tonen en social mediaknoppen van Facebook, Twitter en Pinterest (third party cookies). Als je deze cookies niet wil, dan kun je dat hier aangeven. De betreffende functionaliteit wordt dan uitgeschakeld. Wij plaatsen zelf wel altijd functionele cookies voor de werking van onze website en (anonieme) analytische cookies om onze site te verbeteren.

Ontdek de verhalen van Zuid-Holland

Gastarbeiders (1965)

In september 1963 komen de eerste Turken in dienst bij N.V. de Vereenigde Glasfabrieken, één van de grootste werkgevers in Schiedam. De taalbarrière is groot. De fabriek stuurt zijn Turkse arbeiders in 1965 een circulaire die vertaald als volgt luidt:

"Iedere Turk die ziek is moet dat per telefoon of persoonlijk berichten aan de fabriek. Indien hieraan geen gevolg wordt gegeven, kan men geen ziektegeld krijgen of naar de dokter gaan. Controle van zieke Turken wordt serieus ter hand genomen. Indien de zieke persoon belt is het voldoende als hij zijn naam zegt en een zin als de ondervermelde Nederlandse zin:

IK BEN ZIEK

Afdeling Boekhouding.
Noot: de zieke persoon moet bovendien de bijgaande kaart invullen en opsturen per post."

Tip: luister ook naar dit bijzondere Turkse liedje over Nederland, uit de collectie van het Gemeentearchief Schiedam.

Op deze website is meer informatie te vinden over migratiegeschiedenis.

Reacties

  1. anoniem

    Ik vraag mij af of er in de periode dat de gastarbeiders die destijds naar Nederland kwamen óók voor hen begrijpelijke informatie beschikbaar was en actief werd aangeboden over de gezondheidsrisico's van het werken met gevaarlijke stoffen. Ik doel o.a. maar wel specifiek op asbest omdat er destijds veel en vaak mee gewerkt moest worden maar de schadelijkheid ervan WEL bekend was. Deze mensen staken hun hoofd in een strop waarvoor zij mogelijk NIET werden gewaarschuwd... Een strop die (ook) hen op lange termijn 'de das om zou kunnen doen'. Zie het huidige nog immer groeiende aantal asbestslachtoffers, met name in de Rijnmond. Weet u er iets van?

    14 oktober 2016

Plaats reactie

Om spam te voorkomen, stellen wij u een eenvoudige vraag. Vult u alstublieft het antwoord hieronder in.